Heute Abend mein Tribute an Bill Withers mit „Ain’t no sunshine“,
einem der schönsten Liebeslieder aller Zeiten.
Euch allen wünsche ich weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Liebe Grüße
Horst
AIN’T NO SUNSHINE SONGTEXT ÜBERSETZUNG
Wenn sie fort ist, scheint die Sonne nicht mehr.
Wenn sie nicht mehr da ist, fehlt die Wärme.
Und wenn sie geht, bleibt sie immer zu lange weg.
Ich frag’ mich auch diesmal wieder, wo sie hingeht und ob sie irgendwann mal bleibt.
Ohne sie scheint die Sonne nicht mehr,
und dieses Haus ist kein zu Hause mehr.
Ja, ja, ich weiß, ich weiß –
Ich lass’ die Kleine schon in Ruhe!
Aber die Sonne scheint nicht mehr, wenn sie nicht da ist, alles bleibt dunkel.
Dieses Haus ist kein zu Hause mehr und die Sonne verschwindet –
jedes Mal, wenn sie fortgeht…
4 Kommentare. Hinterlasse eine Antwort
Lieber Horst bin Biografie Teil 3 hat vieles was ich ähnlich erleb habe. Bin überrascht, deine Gedankengänge zur Freiheit usw. kann ich absolut nachvollziehen, bin Vorort in Veitsbronn bei Fürth in der Lokalpolitik bei der WBH Veitsbronn ehrenamtl. tätig. Bin in Danzig geboren, Aussiedler mit Falilie 1966 im Herbst in die BRD ausgewandert. Mein Vater war auf der Danziger Werft, wo später Lech Walensa gearbeitet hat, als Schiffsbauer tätig. Militärzeit Teils in Weiden verbracht. Mein Kompanieführer (Hauptmann) war auch in Danzig geboren, Zufall? Was für eine Fügung..? Bin über 28 J. ehrenamtl. in Kirchenband (Rhth.-Git. u. manchmal Klav.) gewesen. Nun hab ich etwas Zeit um bei dir manches noch mit 64 J. zu lernen. Danke für deine Art die Dinge zu beschreiben 😉
Lieber Horst, Biografie Teil 3, hat vieles was ich ähnlich erleb habe. Bin überrascht, deine Gedankengänge zur Freiheit usw. kann ich absolut nachvollziehen. Die Lokalpolitik hat mich im Ehrenamt gereizt. In Danzig geboren, Aussiedler, mit Falilie 1966 im Herbst in die BRD ausgewandert. Mein Vater war auf der Danziger Werft, wo später Lech Walensa gearbeitet hat, als Schiffsbauer tätig. Militärzeit Teils in Weiden verbracht. Oh Wunder mein Kompanieführer (Hauptmann) dort war auch in Danzig geboren, Zufall? Was für eine Fügung..? Durfte LKW-Führerschein machen. Seit 1991 in Kirchenband (Rhth.-Git. u. manchmal Klav.) gewesen. Nun hab ich in Rente etwas Zeit um bei dir manches noch mit 64 J. zu lernen. Danke für deine Art die Dinge zu beschreiben 😉 u. die Menschen mitzunehmen.
Hallo, der Titel “ über 7 Brücken “
Ist nicht !! Von Peter Maffay.
Die Band heißt Karat. Es gibt sie immer noch.
Mein lieber Thomas, glaubst du wirklich dass ich das nicht weiss! 🙂 LG Horst